塞浦路斯人名
塞浦路斯全稱(chēng)塞浦路斯共和國(guó)(英語(yǔ):The Republic of Cyprus,希臘語(yǔ):Κυπριακ? Δημοκρατ?α,土耳其語(yǔ):K?br?s Cumhuriyeti)。國(guó)土面積9251平方公里。位于地中海東北部、扼亞、非、歐三洲海上交通要沖,為地中海第三大島。北距土耳其40公里,東距敘利亞96.55公里,南距埃及的尼羅河三角洲402.3公里。海岸線(xiàn)長(zhǎng)782公里。北部為狹長(zhǎng)的凱里尼亞山脈,中部是美索利亞平原,西南部為特魯多斯山脈。最高峰奧林波斯山(Mount Olympus),海拔1950.7米。最長(zhǎng)河流為派迪亞斯河(Pedieos River)。截至2005年7月,人口為78.01萬(wàn)人。希臘族約占總?cè)丝诘?5%,土耳其族約12%,另有少數(shù)亞美尼亞、拉丁和馬龍族。希臘族信奉東正教,土耳其族信奉伊斯蘭教。希臘語(yǔ)和土耳其語(yǔ)同為官方語(yǔ)言。
8000年前,已有定居的村落。公元前12世紀(jì),希臘人開(kāi)始移居塞島。公元前30年,并入羅馬帝國(guó)。公元前709至前525年,先后被亞述、埃及和波斯人征服。公元前58年起,受古羅馬人統(tǒng)治。公元395年,并入拜占庭帝國(guó)版圖。1571年,由奧斯曼帝國(guó)統(tǒng)治。1878年,土耳其將此地租讓給英國(guó)。1925年,成為英“直轄殖民地”。1959年2月19日,與英國(guó)、希臘、土耳其三國(guó)簽訂《蘇黎世—倫敦協(xié)議》,確立了獨(dú)立后的國(guó)家基本結(jié)構(gòu)和內(nèi)部?jī)勺鍣?quán)力分配;并同英、希、土簽“保證條約”,由三國(guó)保證塞的獨(dú)立、領(lǐng)土完整和安全;同希、土訂立“同盟條約”,規(guī)定希、土在塞擁有駐軍權(quán)。1960年8月16日宣布獨(dú)立,成立塞浦路斯共和國(guó),“塞浦路斯”(Cyprus)在希臘語(yǔ)中意為“產(chǎn)銅之國(guó)”;希、土兩族組成聯(lián)合***,希族人任總統(tǒng),土族人任副總統(tǒng),確定每年的10月1日為國(guó)慶日。1961年3月,加入英聯(lián)邦。1963年,希、土兩族發(fā)生武裝沖突。1964年,聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)進(jìn)駐塞浦路斯。1967年,土族另立“行政當(dāng)局”。1974年后,土族北移。1974年7月,希臘軍人集團(tuán)在塞策動(dòng)政變,土耳其以“保證國(guó)”名義出兵塞島,占領(lǐng)北部37%的領(lǐng)土,并將土族居民全部北移。1983年,土族宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和國(guó)” 迄今除土耳其一國(guó)外,未獲其他國(guó)家承認(rèn)。
塞浦路斯人取名與民族和宗教有關(guān)。希臘族人基本都用希臘語(yǔ)人名,如心理學(xué)家安德列亞斯?杰梅特里歐(英語(yǔ):Andreas DEMETRIOU,希臘語(yǔ):Ανδρ?α? ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ,1950)的名字“安德列亞斯”(Andreas/Ανδρ?α?)是希臘的人名,意為“戰(zhàn)士”;土耳其族用土耳其語(yǔ)人名,如第一任副總統(tǒng)法茲勒?庫(kù)庫(kù)克(英語(yǔ):Faz?l KUCUK,土耳其語(yǔ):Faz?l Kü?üK,1906~1984,1959~1973在任副總統(tǒng))的名字“法茲勒”(Faz?l/ Faz?l)是土耳其名字,意為“優(yōu)秀的”;也有人會(huì)用自己本民族的詞匯取名,如出生在塞浦路斯的亞美尼亞族英國(guó)小提琴家列翁?奇林基良(英語(yǔ):Levon CHILINGIRIAN,亞美尼亞語(yǔ):???? ???????????,1948~ )的名字“列翁”(Levon/ ????)是亞美尼亞的名字,意為“獅子”,等等。
塞浦路斯的希臘族人,采用的人名結(jié)構(gòu)與希臘本土的基本相同。一般為一名一姓(也有人會(huì)給自己起一個(gè)自取名,放在名字的第二節(jié)),如作家喬治?菲歐佩歐?皮厄里得斯(英語(yǔ):George Philippou PIERIDES,希臘語(yǔ):Γι?ργο? Φιλ?ππου ΠΙΕΡ?ΔΗΣ,1904~ )的人名結(jié)構(gòu)為“教名+自選名+姓氏”。除了名字有男女的性別之分,有時(shí)姓氏也有性別之分,如足球男運(yùn)動(dòng)員馬里奧斯?安東尼亞德斯(英語(yǔ):Marios ANTONIADES,希臘語(yǔ):Μ?ριο? ΑΝΤΩΝΙ?ΔΗΣ,1990~ )的姓氏“安東尼亞德斯”(Antoniades/Αντωνι?δη?)源自拉丁語(yǔ)的“安東尼烏斯”(Antonius),這個(gè)姓氏的女性形式為“安東尼婭多”(Antoniadou/Αντωνι?δου),體操女運(yùn)動(dòng)員普拉克索拉?安東尼婭多(英語(yǔ):Eftythia ANTONIADOU,希臘語(yǔ):Ελεον?ρα ΑΝΤΩΝΙ?ΔΟΥ)。
土耳其族人的名字與土耳其國(guó)和國(guó)的土耳其人的相同,由名和姓兩部分組成的,名在前,姓在后,如時(shí)裝設(shè)計(jì)師侯賽因?卡拉揚(yáng)(英語(yǔ):Hussein CHALAYAN,土耳其語(yǔ):Hüseyin ?A?LAYAN,1970~ )。
塞浦路斯的希臘人基本上都是用希臘語(yǔ)的姓氏,如第5任總統(tǒng)塔索斯?尼古拉歐?帕帕佐普洛斯(英語(yǔ):Tassos Nikolaou PAPADOPOULOS,希臘語(yǔ):Τ?σσο? Νικολ?ου ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ,1934~2008,2003~2008在任總統(tǒng))的姓氏“帕帕佐普洛斯”(Papadopoulos/Παπαδ?πουλο?)是希臘語(yǔ)姓氏,意為“牧師的兒子”;而土耳其族的人也會(huì)使用土耳其(實(shí)際上就是阿拉伯人的姓氏),如精神分析專(zhuān)家瓦米克?杰馬爾?沃爾坎(英語(yǔ):Vam?k Cemal VOLKAN,土耳其語(yǔ):Vam?k Cemal VOLKAN,1932~ )的名字“瓦米克”(Volkan/ Volkan)之土耳其語(yǔ)人名,意為“火山”;其他民族的人會(huì)使用他們自己民族的姓氏,如出生在塞浦路斯的英國(guó)籍亞美尼亞族作家諾利扎?馬托西安(英語(yǔ):Nouritza MATOSSIAN,1945)的姓氏“馬托西安”(Matossian)是亞美尼亞語(yǔ)姓氏,意為“馬托斯的兒子”。
塞浦路斯的三大姓氏(希臘族)為:司派諾(Spyrou/Σπ?ρου)、康斯坦丁努(Constantinou/Κωνσταντ?νου)、阿達(dá)穆(Adamou/Αδ?μου)。
姓名習(xí)俗:塞浦路斯的人名習(xí)俗與其所屬民族相同,但是由于歷史原因,塞浦路斯人起名更加隨意。一些國(guó)家的名稱(chēng)或其他國(guó)家名人的名字也會(huì)成為現(xiàn)代塞浦路斯人的名字,此外還有一些在其他國(guó)家或民族不可能作為人名的語(yǔ)詞也會(huì)被塞浦路斯人用來(lái)作為名字,如“中國(guó)人”、“(山本)五十六”、“媽媽”等。
女性結(jié)婚后要改姓夫姓,因?yàn)橄ED族姓氏有性別之分,所以女性婚后的采用的夫姓也要變?yōu)榕孕问?,如?任總統(tǒng)格拉夫科斯?克萊里季斯(英語(yǔ):Glafcos Ioannou Clerides,希臘語(yǔ):Γλα?κο? Ιω?ννου ΚΛΗΡ?ΔΗΣ,1919~ ,1993~2003在任)的夫人伊瑞尼?克萊里多(英語(yǔ):Eirini Kliridou,希臘語(yǔ):Κα?τη ΚΛΗΡ?ΔΟΥ,?~2007)。
土耳其人的姓氏沒(méi)有男女的性別之分,所以婦女結(jié)婚后直接改用夫姓,如“北塞浦路斯土耳其共和國(guó)總統(tǒng)”第二任“總統(tǒng)”穆罕默德?阿里?塔拉特(英語(yǔ):Mehmet Ali TALAT,土耳其語(yǔ):Mehmet Ali TALAT,1952~ )的夫人歐雅?塔拉特(英語(yǔ):Oya TALAT,土耳其語(yǔ):Oya TALAT,1952~ )。
無(wú)論是希臘族還是土耳其族或是其他民族,子女都要繼承父親的姓氏,如第7任總統(tǒng)尼科斯?阿納斯塔夏季斯(英語(yǔ):Nicos ANASTASIADES,希臘語(yǔ):Ν?κο? ΑΝΑΣΤΑΣΙáΔΗΣ,1946,2013在任總統(tǒng))的兩個(gè)女兒艾爾莎?阿納斯塔夏季斯(英語(yǔ):Elsa ANASTASIADES,希臘語(yǔ):?λσα ΑΝΑΣΤΑΣΙáΔΗΣ)和(英語(yǔ):Ino ANASTASIADES,希臘語(yǔ):Ιν? ΑΝΑΣΤΑΣΙáΔΗΣ)使用的都是父親的姓氏“阿納斯塔夏季斯”。