貓頭鷹:日本人的福鳥
中國有句老話:“夜貓子進(jìn)宅,無事不來”,可見貓頭鷹是種不吉利的象征。它往往和黑暗、神秘甚至死亡聯(lián)系起來。然而在日本,貓頭鷹卻是吉利和幸福的代表。
成為奧運(yùn)會的吉祥物
日本人對貓頭鷹的喜愛是世界聞名的。1998年,日本長野冬季奧運(yùn)會的吉祥物就是4只小貓頭鷹,雖然不少國家的代表團(tuán)認(rèn)為貓頭鷹作吉祥物有些怪異,但日本人卻堅(jiān)持認(rèn)為貓頭鷹是幸福的鳥兒。如果去繁華的池袋地區(qū)逛街,可以看到貓頭鷹的身影遍布地下通道,貼滿電線桿,幾乎讓人有闖入了貓頭鷹城堡的錯覺。
在北海道,你可以看到日本最大的貓頭鷹,展開的雙翼可以達(dá)到1.70米左右!目前這種貓頭鷹已被列為國家級保護(hù)動物。當(dāng)?shù)氐陌⒁僚迦烁阉鼈儺?dāng)作村莊的守護(hù)神來崇拜。就連日本前首相中曾根,也曾表示他最喜歡的動物是貓頭鷹。
搬新家時的禮物
在日本人的生活中,到處都可以看到貓頭鷹的身影,例如貓頭鷹造型的雕像、掛鐘、水壺、牙簽盒,甚至還有女士佩戴的胸針。正因?yàn)樨堫^鷹的頭可以轉(zhuǎn)動270度,而且有著尖利的嘴和爪子,所以被日本人當(dāng)成最可靠的看門人。每逢有朋友搬家或是修建新房子,如果你送上一尊“貓頭鷹”雕像當(dāng)禮物,準(zhǔn)會皆大歡喜。
此外,很多日本公司也以貓頭鷹作為商號,甚至連風(fēng)馬牛不相及的牙科醫(yī)院也把貓頭鷹作為“形象代言”。據(jù)說這是因?yàn)樨堫^鷹視野廣闊,“在銷售上有先見之明,可以保佑商業(yè)繁榮”。有一家保險公司的廣告詞是這樣說的:“貓頭鷹的大眼睛,守住顧客的心;貓頭鷹的靈耳朵,聽見顧客的意見;貓頭鷹轉(zhuǎn)動靈活的頭顱,察知顧客的風(fēng)險。愿貓頭鷹為大家把福留?。 ?/p>
不少詞匯和貓頭鷹有關(guān)
在古希臘神話里,貓頭鷹是站在智慧女神雅典娜身邊的圣鳥,被認(rèn)為是掌管學(xué)問和智慧的鳥兒。所以后來才在民間產(chǎn)生了“像貓頭鷹一樣聰明”的格言。在日本,貓頭鷹也是學(xué)問的象征,可以作為新生入學(xué)時的禮物贈送。
日本人之所以把貓頭鷹作為福鳥,還和它的發(fā)音有關(guān)系。貓頭鷹在日語里可以寫作“福老”,表示富裕長壽的老人;還有“?;\”的說法,寓意是把福關(guān)在籠子里,多多地留在身邊。貓頭鷹對日本文化的廣泛影響還反映到了語言方面,比如夜間活動的警察部隊(duì),就被日本人稱為“貓頭鷹部隊(duì)”。更有趣的是,高知縣的農(nóng)民見面時說“貓頭鷹叫”,意思就是第二天是個大晴天,可以進(jìn)行農(nóng)耕的準(zhǔn)備了。