泰國(guó)僧人的稱號(hào)
有關(guān)僧侶的尊稱與封號(hào)的分別。最常聽見的如龍婆坤,龍婆炎,基本意思翻譯過來就是公眾或者大家的師傅,龍是大家或者公眾的意思(準(zhǔn)確念法偏向于rao的一聲,很饒舌,中文不知道怎么打,也有打做鑾字的)。坡是父親的意思,(po的四聲)。一般30-60歲的僧人這樣稱呼。60-100歲的僧人稱呼為龍埔(bu的三聲),埔就是公公的意思。還有常見的阿贊(zan的一聲)是老師或者導(dǎo)師的意思。隨后的一個(gè)字或者兩個(gè)字是師傅本身的名字。
在泰國(guó)北部清邁與清萊那邊還有個(gè)僧侶的稱呼叫做古巴。
封號(hào)如馬哈,帕古,昭昆,順德等封號(hào)。馬哈等同于學(xué)士須4年的佛經(jīng)與佛理會(huì)考及格才能獲得,而帕古和昭昆則是封于那些對(duì)佛教作出貢獻(xiàn)的僧侶。
帕古有九級(jí)是初級(jí)稱號(hào),只需要通過宗教局認(rèn)定。(真是非常容易轉(zhuǎn)職的初級(jí)職業(yè))
昭昆也有9級(jí)是高級(jí)稱號(hào),為泰皇所封。(這個(gè)就是要大BOSS首肯才能轉(zhuǎn)職的高級(jí)職業(yè)了)
而順德的稱號(hào)是要經(jīng)過佛試才能得到的。(競(jìng)技場(chǎng)5V5大混戰(zhàn))
和尚沒有稱為僧侶前稱為沙彌,沙彌從10歲開始讀佛經(jīng),必須會(huì)吧梵文,印度文,巴利文的佛經(jīng)翻譯成泰文,并且每年都要面對(duì)會(huì)考(感覺象我們念書的時(shí)候)一年不合格就會(huì)降級(jí)。如果能連續(xù)九年考試都不曾掉級(jí)至9年后滿20歲會(huì)被授予具足戒,泰國(guó)皇家僧團(tuán)就會(huì)設(shè)皇家儀式來為這些成功通過的沙彌轉(zhuǎn)為大比丘戒律,成為皇家僧團(tuán)中的一員,并直接獲得御封為順德(又想起了等級(jí)MAX的本師傅)然后才有機(jī)會(huì)晉級(jí)傳說中的終極職業(yè)。順德善加拉僧王。全泰國(guó)只有一位僧侶被封為僧王,是泰國(guó)佛教界的領(lǐng)袖。
不過在泰國(guó)搞不清楚應(yīng)該怎么稱呼的時(shí)候可以全部叫阿贊。